PARONIMIA

La paronimia es una relación semántica que consiste en dos (o más) palabras semejantes en el sonido, pero que se escriben de forma diferente y tienen significados distintos.

Los siguientes términos son parónimos solamente donde se diferencia la "s" de la "z" y/o la "ll" de la "y" y son homófonos en aquellos dialectos cuya pronunciación es seseante/ceceante.

·         Callado (participio del verbo callar) y cayado (bastón)

·         Descinchar (soltar las cinchas) y deshinchar (desinflar)

·         Losa (piedra aplanada) y loza (barro cocido)

·         Maya (cultura/pueblo Maya) y malla (red,tejido)

·         Cazar (capturar un animal) y casar (unir una pareja)