ESTRIBILLO

Estribillo: el estribillo es un verso suelto, un dístico, u estrofa corta cualquiera, que se emplea repetida para rematar las estrofas de algunas composiciones liricas. Repite la idea central de la composición poética y viene a ser como el tema que se va como glosando y desarrollando en las estrofas.

Todas las estrofas con estribillo pertenecen a la lírica popular. A continuación presentamos algunas:

Zéjel: consta de una serie de coplas que permiten un determinado estribillo, cada estribillo consiste en dos versos rimados o sueltos. El cuerpo, o mudanza, de la estrofa lo constituyen tres octosílabos monorrimos, cuya rima varia de una copla a otra. Sigue q estos tres otro verso que repite la rima del estribillo, o a lo menos la de su veros final, y sirve como llamada o vuelta a esta parte de la canción.

Ejemplo:

Dicen que me case yo;       a

No quiero marido, no.         a

Mas quiero vivir segura,      b

n´esta sierra  a mi soltura,   b

Que no estar en aventura    b

Si casare bien o no:             a

Dicen que me case yo;        a

No quiero marido, no.          A

Villancico: es la manifestación más sencilla de la lírica castellana. Su estructura coincide en el fondo con la del zéjel, ya que procede de la adaptación de la cantiga de estribillo gallego-portuguesa, la cual era resultado de la elaboración y desarrollo del modelo zejelesco.

Tiene las siguientes variaciones respecto al zéjel: el estribillo suele tener tres o cuatro versos, la mudanza lleva una redondilla, la vuelta va precedida de uno o más versos enlace.

Ejemplo:

Campana sobre campana,

Y sobre campana una,

Asómate a la ventana,

Veras al niño en la cuna.

Belén, campana de Belén,

Que los ángeles tocan

¿Qué nuevas nos traéis?

Recogido tu rebaño

¿adónde vas, pastorcillo?

Voy a llevar al portal

Requesón, manteca y vino.

Belén, campanas de Belén,

Que los ángeles tocan

¿Qué nuevas nos traéis?