Cuando hablamos del lenguaje nos
referimos a una forma de comunicación, que en el caso del lenguaje humano,
conforma un sistema de signos arbitrarios. A lo largo de la historia, las
comunidades humanas han inventado diferentes signos y han establecido entre
ellos diferentes relaciones. A esa construcción social de una comunidad la
llamamos lengua. En este sentido, una lengua es un idioma. Todas las personas
de una misma comunidad lingüística, a través del aprendizaje, han incorporado
los elementos de esa lengua, en forma parcial o total. La lengua sería como un
archivo al que recurrimos cuando hablamos
o escribimos. Pero, ¿todas las personas hablamos o escribimos de la
misma manera? No, claro. Cada uno hace un uso particular de la lengua. A ese
uso particular lo llamamos habla.
Entonces podríamos decir que:
·
La lengua
es un conjunto de hábitos lingüísticos de una comunidad, y conforma un sistema
social, intelectual y abstracto.
·
El habla
es la realización material de una lengua en cada individuo de la comunidad. Por
lo tanto es concreta y mucho más diversa que la lengua.
VARIEDADES DE LA LENGUA.
¿Todos los hablantes de una misma lengua la utilizan de la
misma manera? No, porque cada uno hace un uso particular de ella. Por ejemplo
si se toma un idioma como el castellano, notamos que hay diferencias entre el
que se habla en España y el que se habla en los distintos países de América.
Cada país y cada región tienen su particularidad.
Para analizar esta lengua, las agrupamos
en cuatro tipos:
1.- De circunstancia comunicativa: Se producen debido al canal
transmisor, a la relación entre los hablantes, al tipo de mensaje. Si tenemos
en cuenta el canal transmisor, podemos establecer inmediatamente dos
variedades: lengua escrita y lengua oral.
2.- De grupos sociales: Marca las
diferencias de cultura, de educación, de clase, de profesión, de edad, etc.
3.- Geográficas: El mapa lingüístico de América ofrece una variedad de
usos y léxicos muy amplios. Muchas de estas diferencias provienen de la
herencia indígena, ya que muchas palabras y formas de pronunciarlas pasaron al
castellano.
4.- Temporales: Son los cambios que se producen en una lengua a través
del tiempo. Muchos usos caen y son reemplazados por otros.
EN CONCLUSION DE LA ELNGUA Y HABLA, se puede decir que la lengua es
algo vivo y cambiante. Los mensajes emitidos por las personas utilizan diversos
tipos de códigos que están determinados por una situación comunicativa
concreta, en la que hay que tener en cuenta:
Características del emisor y del receptor:
·
Pertinencia geográfica y social
·
Educación recibida
·
Edad, sexo
·
Tipo de relación entre ellos: Profesional,
parental, amistosa, etc.
·
Época y lugar en que se emite un mensaje.
·
Tema: Político, deportivo, de cultura general.
·
Intencionalidad: Informativa, estética,
afectiva, etc.
·
Roles: Si el receptor es el público de una
conferencia, si comparte el mismo código que el emisor, si el mensaje se
produce para la televisión o la radio, si el receptor y el emisor son
interlocutores, etc.
BIBLIOGRAFIA.
BARONE LUIS ROBERTO, RODRIGUEZ CARLOS
EDUARDO (1999) “Enciclopedia estudiantil de la gramática y la lengua”
Ed. Rezza, León Gto. Méx.
No hay comentarios:
Publicar un comentario